論壇目前開放漫畫搬運發帖,請自覺處理各種敏感詞等問題!如果您有建議請到意見箱中提出!

想說的話太多,一定要找個置頂的位置寫

  • 本站微信公眾號mangaupdate(中文名:漫畫更新)  |   壇友交流QQ群:217 939 077  |   百度貼吧:漫畫分享
  • 微信公眾號和壇友交流群通過私信的方式提供漫畫生肉更新狀況和訂閱操作,另可通過以上渠道8折購買有電子版的漫畫單行本生肉!
  • 因為本論壇大部分版面需要登錄才能查看,所以不建議各位將生肉漫畫鏈接直接分享到各種社交媒體!
  • 本站的搜索程序存在各種問題,所以一直是跳轉到Google進行搜索,請自備梯子!
  • 本站需要一些熟悉發帖操作,幫忙做漫畫搬運。如果你想參與,請加企鵝群:3005 26 266(搬运群仅限参与搬运人员或汉化组添加!)
  • 本站不會在任何頁面插入廣告內容,所有運營經費均為壇友友情贊助。本站除了站務區的(自願出資的)贊助公告以外,不會對註冊用戶提出任何收費要求。

【Mu汉化】我的少年23话 【私の少年/高野ひと深】



  • Mu的碎碎念:
    我以为这一话会很简单,结果修了三天才修完orz。。。。美男出浴图太难修了啊!眼睛都要变成斗鸡眼了orz。。。。QAQ但是能看到美男沐浴我已经很满足了!(大雾)

    1. 这一话的封面太美了,不忍破坏,所以我把“动漫之FANCE”图源大大还有其他信息打在了第二页,有不对的地方请问我说!~
    2. 【我不懂日语!】【我不懂日语!】【我不懂日语!】全文的所有翻译都是靠机翻+脑补完成的,如果有翻译错的地方还请海涵。。。
    3. 全文里面的拟声词之类的,因为OCR读不出来,所以我也只能靠着脑补翻译一些(比如一些注释的部分),实在脑补不出来的我也没法翻译,所以全文日语部分还是占了2%左右,希望理解。。。
    4. 【质量不保证!】我的汉化版本可以当作是先行版,后续还是请以汉化组翻译的内容为准!
      正片开始!!
      0_1537934893197_我的少年23封面.jpg
      0_1537936111002_我的少年23.1.jpg
      0_1537934913259_我的少年23.2.jpg
      0_1537934925985_我的少年23.3.jpg
      0_1537934937639_我的少年23.4.jpg
      0_1537934950032_我的少年23.5.jpg
      0_1537934961080_我的少年23.6.jpg
      0_1537934970618_我的少年23.7.jpg
      0_1537934981463_我的少年23.8.jpg
      0_1537934992089_我的少年23.9.jpg
      0_1537935000853_我的少年23.10.jpg
      0_1537935011447_我的少年23.11.jpg
      0_1537935022519_我的少年23.12.jpg
      0_1537935032003_我的少年23.13.jpg
      0_1537935044636_我的少年23.14.jpg
      0_1537935054165_我的少年23.15.jpg
      0_1537935065829_我的少年23.16.jpg
      0_1537935076980_我的少年23.17.jpg
      0_1537935087900_我的少年23.18.jpg
      0_1537935098547_我的少年23.19.jpg
      0_1537935107467_我的少年23.20.jpg
      0_1537935120889_我的少年23.21.jpg
      0_1537935136578_我的少年23.22.jpg
      0_1537935148047_我的少年23.23.jpg
      0_1537935157898_我的少年23.24.jpg
      0_1537935169697_我的少年23.25.jpg
      0_1537935182793_我的少年23.26.jpg
      0_1537935193233_我的少年23.27.jpg
      0_1537935202945_我的少年23.28.jpg


  • 其实我自己觉得这一话可以总结为三点:

    1. 性感大人,在线发卡
    2. 美男出浴(??)
    3. 小姨子恋爱咨询预备中(???)
      欢迎补充。。。。。。。。


  • 不过这一话有段聪子的内心独白我实在不知道怎么翻译,机翻+脑补也觉得很难,下面是这一段的另一种翻译,我觉得这种翻译有点太露骨了,但是聪子对真修的感情……我觉得也挺复杂的,不然为毛这一话最后聪子也哭了。。。。貌似聪子因为真修哭了很多次了,唉,少年难,姐姐也难啊。。。。看完这一话我只想说:小姨子快来助攻吧!!!!
    0_1537935895312_我的少年23.22(1).jpg

    原话:

    0_1537935918191_91V2RK.jpg



  • @xianzhe13 0_1538021581858_我的少年.jpg 大概这种感觉



  • @eren 谢谢小伙伴的帮忙!感谢!~~~~~~我等等把这一页回炉重造然后再发一遍~



  • 囧!。。。只能在发帖后1个小时内更改啊。。。。那就没办法了orz。。。。把有问题的一页重新修改了一下,更能体现聪子姐姐的内心活动~
    另外特别感谢给我意见还有建议的各位小伙伴们!~我把第一页加上你们的ID重新发一次,非常感谢各位小天使帮助我这个日语0级的人,感恩!~~~

    第一页重发只是为了感谢给过我翻译建议的小伙伴:
    0_1538108673273_我的少年23.1.jpg

    修改后的这一页重发一遍,以后我会先斟酌好语言再统一发出来,给大家造成了阅读障碍真的很抱歉。。。。:
    0_1538108689877_我的少年23.22(1).jpg



  • 谢谢楼主的速度汉化!专门为了你的帖子注册了账号



  • @refds 谢谢小伙伴的支持!~我会更加努力的!~ヾ(◍°∇°◍)ノ゙



  • 非常感谢!辛苦楼主了!


Log in to reply